Why is Ford introducing a compact pickup of a type buyers have repeatedly spurned? Because if anybody can sell Americans on the idea, it’s Ford.