Australia’s Liz Cambage wrote on Twitter that she has struggled with mental health and has been worried about playing in a “bubble” Olympics.