Everything you need to know about 3-on-3 basketball as it makes its Olympic debut at this summer’s Tokyo Games.