Suni Lee is the latest U.S. woman to claim the title of Olympic all-around champion. But there’s still more to come.