American Molly Seidel became the third American woman to earn a medal in the women’s marathon in Olympics history.