After 15 years on the sidelines, Allison Williams “morally and ethically not aligned” with getting vaccinated to comply with network’s policy.