The band’s Phil Collins has battled nerve damage and must be seated on stage. His son, Nic, is taking over the drums for his dad on tour.