A new study highlights the growing risks of excess road salt use, which can damage ecosystems and risk human health.