Chipotle announced plans to test an AI assistant named Chippy, capable of cooking and seasoning the chain’s signature tortilla chips.