When men interview women, they chatter more, speak faster and listen less than when they’re talking to another man, a new analysis has found.